
Sgt. James E. Derlich of
the Premobilization Training Assistance Element receives an Army
Achievement Medal June 3 at Camp Grayling during Annual Training
2008. Derlich was assisting driver Sgt. Jason Head, also of the
PTAE, while traveling from their hometown of Stow, Ohio, June 3
in a 5-ton truck when its tire exploded. Head struggled to
maintain control of the vehicle and Derlich quickly jumped in to
help regain control. Their quick reaction earned both Soldiers
the Army Achievement Medal.

Brig. Gen. Glenn C.
Hammond, commander of the 16th Engineer Brigade, Ohio Army
National Guard, awards Sgt. Jason Head of the Premobilization
Training Assistance Element, the Army Achievement Medal June 8
during Annual Training 2008 at Camp Grayling, Mich. Head was
driving a 5-ton truck June 3 while traveling from his hometown
in Stow, Ohio, to Camp Grayling when one of his truck tires blew
out near an embankment. Head and his assistant driver, Sgt.
James E. Derlich, maintained control of the vehicle, replaced
the tire and continued the mission. Dirlich also received the
Army Achievement Medal. |
|
Story and Photos by Spc.
Eunice Alicea Valentin
196th Mobile Public Affairs Detachment
Submitted June 11, 2008
CAMP GRAYLING, Mich.—The treadmarks of a 5-ton truck paved the
way to Annual Training 2008 when a convoy from Stow, Ohio,
turned into a fight for survival June 3 for two truckers from
the Ohio Army National Guard.
Sgts. James E. Derlich and Jason Head, trainers and evaluators
with the Premobilization Training Assistance Element, were
traveling to Camp Grayling, Mich., for their annual training in
support of the PTAE, a unit that trains Soldiers readying for
deployment on warrior tasks and skills.
Camp Grayling was a mere 42 miles ahead when the driver’s-side
tire of his 5-ton truck erupted, Derlich said. The truck
immediately swerved from the right lane to the left, its
steering wheel locked tightly. Head struggled to maintain
control of the truck as it approached a steep embankment.
His assistant driver, Derlich, had experienced accidents of this
magnitude in his many years of driving rigs prior to his
enlistment. He knew that if the 5-ton flipped or skidded into
the embankment, the sensitive equipment on board, including
weapons, would be damaged. He also knew that the accident could
be fatal for Head, himself and other Soldiers traveling in the
nearly 60-vehicle convoy to Michigan.
Derlich reacted quickly, jumping over the console to assist Head
in regaining control of the vehicle. Together, Head and Derlich
were able to steer back into the right lane and then off to the
side of the road. A team of mechanics was then able to change
the tire and the truckers continued the mission.
What could have been a catastrophic accident is now being used
as a lesson to other Ohio National Guard Soldiers at Camp
Grayling. In fact, all subsequent Ohio Army National Guard
officers and noncommissioned officers to arrive at the camp were
briefed on the event as an example of good safety procedures.
“Stay alert, safety is first,” Derlich said.
Head and Derlich received Army Achievement Medals June 8 at Camp
Grayling for exercising good judgment and avoiding a potentially
catastrophic accident.
-30- |